domingo, 14 de dezembro de 2014

Do mesmo jeito

Hoje vou contar uma crônica, que não é bem minha, mas me identifiquei com a situação pelo simples fato de que às vezes eu queria ter um sobrenome/nome mais simples. Um que eu não precisasse ficar soletrando sempre e que ninguém criasse variações bizarras.

Já escrevi aqui o quanto é frustrante você ir ao Starbucks e fazer um pedido porque eles sempre erram o seu nome. Na verdade, não é o só o pessoal do Starbucks que erra nome, quem nunca teve o nome trocado em algum momento da vida? Acontece que no meu caso eu nem tento mais corrigir o erro, eu só deixo a pessoa me chamar de seja lá o que ela quiser.

Eu e minha irmã frequentamos o mesmo salão de beleza e sempre quem nos atende é uma moça chamada Carol. Essa semana eu passei lá pra dar um jeito na minha cara e ela me perguntou como andava a minha vida e no meio da conversa ela sempre dizia:

- Ai, Patrícia, você é muito engraçada mesmo.
- Você não tem jeito, Patrícia!
- Sua irmã deve ficar louca com você, Patrícia!

Normalmente eu só deixo a pessoa ficar me chamando pelo nome errado até que surja uma brecha para dizer “Poxa, que bacana, mas olha, meu nome não é esse...”. Porém, raramente eu aproveito essa oportunidade e só deixo pra lá. Tenho certeza que um dia alguém vai fazer esse favor por mim e corrigir a pessoa.

No entanto, tem vezes que não dá pra ignorar.
Tipo na vez em que fui a um evento e na hora de receber o crachá a mulher perguntou o meu nome:

- Paula Arbex.
- Como?
- Paula A-R-B-E-X. Arbex.
- Ah ta.

E quando recebi o crachá estava escrito:

PAULA CUBEX

- Moça... Tem alguma coisa errada...
- O que?
- Meu nome. Não é esse. 
- Ué, como assim?
- É ARBEX. AR. A-R. A de AMIGO e R de RATO.
- Ah... É parecido com o que tá escrito, né.

Aham, igualzinho. 

Eu nunca vou entender como a mulher conseguiu transformar ARBEX em CUBEX, mas bem, a vida tem dessas coisas.

Enfim, a situação que eu queria contar é na verdade da minha mãe, que foi ao mercado e na hora de pagar a moça do caixa leu o nome no cartão e disse:

- Ai, não acredito! Não acredito que achei uma Hévila!
- Nossa! Eu também não! É tão difícil achar alguém com esse nome...
- Nem me fale! Meu nome se escreve do mesmo jeito que o seu. Só que sem o H, com dois LL e N!
-... Ahn? Pera... Então... Como é o seu nome?
- Evillan.
- Ahn... Realmente, do mesmo jeito. 


2 comentários: